ROSEMARY HYDROSOL / Salvia rosmarinus plant water

🇬🇧 EN: What is a hydrosol: This is one of two products, resulting from the distillation of aromatic or medicinal plants. The essential oil is the other one. Like the concentrated essential oil, the plant water holds the therapeutic propersties and aromatic profile of the plant in question. Such aromatic waters are used in skincare, aromatherapy, perfumery and more.

Our Salvia Rosmarinus / Rosemary hydrosol is produced by an artisan process of steam and hydro distillation in a copper alembic still. It is a clear, aromatic liquid. All our hydrosols are distilled specifically for the hydrosol and are not a byproduct of the distillation for essential oils, thus contain a small amount of essential oil in them and are highly aromatic. Distilled and packed by us in Pyrga, Cyprus, in January 2024.

Aroma: sweet, herbaceous, warm, floral, balsamic

Use: In aromatherapy, perfumery, cosmetics and around the household. As a hair growth stimulant, skin hydration, aura and space spray. 
 
Properties: Astringent, purifying, healing, refreshing

Skin: astringent, purifying, tonifying, refreshing, acne, dull and flabby skin, cellulite, combination skin

How to use: Apply on freshly cleaned skin before moisturising. Mist anytime you feel the need to refresh your skin and surroundings / Apply liberally on hair roots and lenghts after washing or on dry hair. Use anytime you wish, as often as you wish, to promote hair growth and strenght. 

Nervous or mental tonic: poor memory, poor concentration, lack of clarity, pessimistic attitude, lack of motivation, difficulty in learning foreign languages, fear of facing a conflictual situation with others

Meditaion and mind: Awaken the vital spirit

Not for internal use. 
Not to be used on babies, small children, during pregnancy and breastfeeding.

Preservative and additive free.

It comes in a brown glass bottle with a spray top.

Store away from direct sunlight.

Use within 12 months after opening.

🇨🇾GR: Τι είναι το ανθονερο: Αυτό είναι ένα από τα δύο προϊόντα, που προκύπτουν από την απόσταξη αρωματικών ή φαρμακευτικών φυτών. Το αιθέριο έλαιο είναι το άλλο. Όπως το συμπυκνωμένο αιθέριο έλαιο, το νερό του φυτού έχει τις θεραπευτικές ιδιότητες και το αρωματικό προφίλ του εν λόγω φυτού. Τέτοια αρωματικά νερά χρησιμοποιούνται στην περιποίηση του δέρματος, στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία και πολλά άλλα.

Το Salvia Rosmarinus / Δενδρολίβανου ανθονερο παράγεται με μια χειροποίητη διαδικασία ατμού και υδροαπόσταξης σε χάλκινο αλεμβικό αποστακτήριο. Είναι ένα διαυγές, αρωματικό υγρό. Όλα τα υδρολύματά μας αποστάζονται ειδικά για το υδρόλυμα και δεν αποτελούν υποπροϊόν της απόσταξης για αιθέρια έλαια, επομένως περιέχουν μικρή ποσότητα αιθέριου ελαίου σε αυτά και είναι εξαιρετικά αρωματικά. Αποστάζεται και συσκευάζεται από εμάς στα Πύργα της Κύπρου τον Ιανουάριο του 2024.

Άρωμα: γλυκό, ποώδες, ζεστό, λουλουδάτο, βαλσάμικο

Χρήση: Στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία, στα καλλυντικά και στο σπίτι. Ως διεγερτικό της τριχοφυΐας, ενυδάτωση του δέρματος, αύρα και σπρέι διαστήματος. 

Ιδιότητες: Στυπτικό, καθαριστικό, επουλωτικό, αναζωογονητικό

Δέρμα: στυπτικό, καθαριστικό, τονωτικό, αναζωογονητικό, ακμή, θαμπό και πλαδαρό δέρμα, κυτταρίτιδα, μικτό δέρμα

Τρόπος χρήσης: Εφαρμόστε σε φρέσκο καθαρισμένο δέρμα πριν την ενυδάτωση. Ομίχλη όποτε νιώθετε την ανάγκη να ανανεώσετε το δέρμα και το περιβάλλον σας / Απλώστε άφθονα στις ρίζες και στα μήκη των μαλλιών μετά το λούσιμο ή σε στεγνά μαλλιά. Χρησιμοποιήστε το όποτε θέλετε, όσο συχνά θέλετε, για να προωθήσετε την ανάπτυξη και τη δύναμη των μαλλιών.

Νευρικό ή ψυχικό τονωτικό: κακή μνήμη, κακή συγκέντρωση, έλλειψη σαφήνειας, απαισιόδοξη στάση, έλλειψη κινήτρων, δυσκολία στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, φόβος να αντιμετωπίσετε μια συγκρουσιακή κατάσταση με άλλους

Διαλογισμός και μυαλό: Ξυπνήστε το ζωτικό πνεύμα

Όχι για εσωτερική χρήση. 

Να μην χρησιμοποιείται σε μωρά, μικρά παιδιά, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.

Χωρίς συντηρητικά και πρόσθετα.

Διατίθεται σε καφέ γυάλινο μπουκάλι με κάλυμμα ψεκασμού.

Φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

Χρησιμοποιήστε το εντός 12 μηνών από το άνοιγμα.