ROSE GERANIUM HYDROSOL / Pelargonium graveolens plant water

🇬🇧 EN: What is a hydrosol: This is one of two products, resulting from the distillation of aromatic or medicinal plants. The essential oil is the other one. Like the concentrated essential oil, the plant water holds the therapeutic propersties and aromatic profile of the plant in question. Such aromatic waters are used in skincare, aromatherapy, perfumery and more.

Our Rose geranium hydrosol is produced by steam distillation in a copper alembic still. A clear, aromatic liquid. Distilled and packed by us in Pyrga, Cyprus, in February of 2025.

Aroma: A rich, luscious, floral, sweet fragrance with that wonderful roselike afternote. Smells remarkably similar to the essential oil.

Use: In aromatherapy, perfumery, cosmetics and around the household. As a hair growth stimulant. As aura and space spray.

Skin: dry, hydrating, clear complexion 
  
Properties: The favorite all-around skin-care water for everyone from the very young to the very old. Balancing and adaptogenic for oily, dry, acneic, and sensitive skin. On its own or in combination with other hydrosols it makes a magnificent addition to every kind of aesthetic product and treatment for face and body. Use it neat as a makeup remover. To repair the effects of the city environment, spray geranium directly on top of makeup throughout the day to refresh and rehydrate. Geranium hydrosol is a humectant, attracting moisture to and holding it in the skin, and may have microcluster properties similar to those of rock rose. Combine it with raw honey and use as a treatment for wind-damaged and overly dry skin or after a clay mask to give youthful dew to the face."
Suzanne Catty, Hydrosols

How to use: Apply on freshly cleaned skin before moisturising or after shaving to calm the skin down and relieve it from redness. Mist anytime you feel the need to refresh your skin and surroundings / Apply liberally on hair roots and lenghts after washing or on dry hair. Use anytime you wish, as often as you wish, to promote hair growth and strenght. 

Meditation and mind: Attract the positive

Not for internal use. 
Not to be used on babies, small children, during pregnancy and breastfeeding.
  
Preservative and additive free.

It comes in a brown glass bottle with a spray top.

Store away from direct sunlight.

Use within 12 months after opening.

🇨🇾GR: Τι είναι το ανθονερο: Αυτό είναι ένα από τα δύο προϊόντα, που προκύπτουν από την απόσταξη αρωματικών ή φαρμακευτικών φυτών. Το αιθέριο έλαιο είναι το άλλο. Όπως το συμπυκνωμένο αιθέριο έλαιο, το νερό του φυτού έχει τις θεραπευτικές ιδιότητες και το αρωματικό προφίλ του εν λόγω φυτού. Τέτοια αρωματικά νερά χρησιμοποιούνται στην περιποίηση του δέρματος, στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία και πολλά άλλα.

Το ανθονερο από κιυλι (Rose Geranium) παράγεται με απόσταξη ατμού σε χάλκινο αλεμβικό αποστακτήριο. Ένα διαυγές, αρωματικό υγρό. Αποστάζεται και συσκευάζεται από εμάς στα Πύργα της Κύπρου τον Φεβρουάριο του 2025.

Άρωμα: Ένα πλούσιο, λαχταριστό, λουλουδένιο, γλυκό άρωμα με αυτή την υπέροχη νότα που μοιάζει με τριαντάφυλλο. Μυρίζει εντυπωσιακά παρόμοια με το αιθέριο έλαιο.

Χρήση: Στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία, στα καλλυντικά και στο σπίτι. Ως διεγερτικό για την ανάπτυξη των μαλλιών. Ως αύρα και διαστημικό σπρέι.

Δέρμα: ξηρή, ενυδατική, καθαρή επιδερμίδα

Ιδιότητες: Το αγαπημένο νερό περιποίησης της επιδερμίδας για όλους, από πολύ μικρά έως πολύ μεγάλα. Εξισορροπητικό και προσαρμοστικό για λιπαρό, ξηρό, ακνεϊκό και ευαίσθητο δέρμα. Από μόνο του ή σε συνδυασμό με άλλα υδρολύματα κάνει μια θαυμάσια προσθήκη σε κάθε είδους αισθητικό προϊόν και περιποίηση προσώπου και σώματος. Χρησιμοποιήστε το σκέτο ως ντεμακιγιάζ. Για να διορθώσετε τις επιπτώσεις του περιβάλλοντος της πόλης, ψεκάστε γεράνι απευθείας πάνω από το μακιγιάζ όλη την ημέρα για ανανέωση και ενυδάτωση. Το υδρόλυμα γερανιού είναι ένα υγραντικό, που προσελκύει την υγρασία και το συγκρατεί στο δέρμα και μπορεί να έχει ιδιότητες μικροσυστάδας παρόμοιες με αυτές του τριαντάφυλλου. Συνδυάστε το με ωμό μέλι και χρησιμοποιήστε το ως θεραπεία για το δέρμα που έχει υποστεί βλάβη από τον άνεμο και το υπερβολικά ξηρό δέρμα ή μετά από μια μάσκα αργίλου για να δώσετε νεανική δροσιά στο πρόσωπο».

Suzanne Catty, Hydrosols

Τρόπος χρήσης: Εφαρμόστε σε φρεσκοκαθαρισμένο δέρμα πριν την ενυδάτωση ή μετά το ξύρισμα για να ηρεμήσει το δέρμα και να το ανακουφίσει από την ερυθρότητα. Ομίχλη όποτε νιώθετε την ανάγκη να ανανεώσετε το δέρμα και το περιβάλλον σας / Απλώστε άφθονα στις ρίζες και στα μήκη των μαλλιών μετά το λούσιμο ή σε στεγνά μαλλιά. Χρησιμοποιήστε το όποτε θέλετε, όσο συχνά θέλετε, για να προωθήσετε την ανάπτυξη και τη δύναμη των μαλλιών. 

Διαλογισμός και μυαλό: Προσελκύστε τα θετικά

Όχι για εσωτερική χρήση. 

Να μην χρησιμοποιείται σε μωρά, μικρά παιδιά, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.

Χωρίς συντηρητικά και πρόσθετα.

Διατίθεται σε καφέ γυάλινο μπουκάλι με κάλυμμα ψεκασμού.

Φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

Χρησιμοποιήστε το εντός 12 μηνών από το άνοιγμα.