NEROLI HYDROSOL / Bitter orange blossoms plant water

🇬🇧 EN: What is a hydrosol: This is one of two products, resulting from the distillation of aromatic or medicinal plants. The essential oil is the other one. Like the concentrated essential oil, the plant water holds the therapeutic propersties and aromatic profile of the plant in question. Such aromatic waters are used in skincare, aromatherapy, perfumery and more.

Our Neroli hydrosol was steam distilled in a copper alembic still. The result is one of the most popular, loved and used ever since antiquity plant waters - the Neroli hydrosol. A clear, aromatic liquid. Produced and packed by us in Pyrga, Cyprus, in April 2024.

Aroma: sweet, floral, delicate, fruity, sensual 

Use: In aromatherapy, perfumery, cosmetics and around the household. As a face mist, aura and space spray.
 
Properties: Antibacterial, antiinflammatory, antiviral, decongestant, antidepressive, digestive.

Skin: sensitive, oily
"Neroli is a wonderful treatment for delicate, sensitive skin and for oily skin, because it is so astringent. Avoid use on very dry skin or use only 20 percent in combination with lavender, rose, and/or geranium. A superb toner on its own or combined with rock rose, it clears acne and irritations. Use it in face masks with clay and honey for the ultimate in luxury. Wear it as a natural perfume that won’t aggravate the scent sensitive."
(Hydrosols by Suzanne Catty)

Nervous system:
"Neroli is a major antistress and calming agent, and it is mildly sedative to the central nervous system without causing sleepiness. It stops caffeine jitters and the effects of overindulgence rapidly, although the mechanism is undetermined. This is the choice for hysterics in children, babies, and even adults and is a wonderful treatment for sudden shock."
(Hydrosols by Suzanne Catty)

How to use: Apply on freshly cleaned skin before moisturising or after shaving to calm the skin down and relieve it from redness. Mist anytime you feel the need to refresh your skin and surroundings.

Meditation and mind: A glimpse of optimism

Not for internal use. 
Not to be used on babies, small children, during pregnancy and breastfeeding.

Preservative and additive free.

It comes in a brown glass bottle with a spray top.

Store away from direct sunlight.

Use within 12 months after opening.

🇨🇾 GR: Τι είναι το ανθονερο: Αυτό είναι ένα από τα δύο προϊόντα, που προκύπτουν από την απόσταξη αρωματικών ή φαρμακευτικών φυτών. Το αιθέριο έλαιο είναι το άλλο. Όπως το συμπυκνωμένο αιθέριο έλαιο, το νερό του φυτού έχει τις θεραπευτικές ιδιότητες και το αρωματικό προφίλ του εν λόγω φυτού. Τέτοια αρωματικά νερά χρησιμοποιούνται στην περιποίηση του δέρματος, στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία και πολλά άλλα.

Το ανθονερο μας από κιτρονηλο αποστάχθηκε με ατμό σε χάλκινο αλεμβικό αποστακτήριο. Το αποτέλεσμα είναι ένα από τα πιο δημοφιλή, αγαπημένα και χρησιμοποιημένα από την αρχαιότητα φυτικά νερά - το ανθονερο. Ένα διαυγές, αρωματικό υγρό. Παράγεται και συσκευάζεται από εμάς στα Πύργα της Κύπρου τον Απρίλιο του 2024.

Άρωμα: γλυκό, λουλουδάτο, ντελικάτο, φρουτώδες, αισθησιακό 

Χρήση: Στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία, στα καλλυντικά και στο σπίτι. Ως ομίχλη προσώπου, αύρα και διαστημικό σπρέι.

Ιδιότητες: Αντιβακτηριδιακό, αντιφλεγμονώδες, αντιιικό, αποσυμφορητικό, αντικαταθλιπτικό, χωνευτικό.

Δέρμα: ευαίσθητο, λιπαρό

"Το Neroli είναι μια θαυμάσια θεραπεία για το λεπτό, ευαίσθητο δέρμα και για το λιπαρό δέρμα, γιατί είναι τόσο στυπτικό. Αποφύγετε τη χρήση σε πολύ ξηρό δέρμα ή χρησιμοποιήστε μόνο 20 τοις εκατό σε συνδυασμό με λεβάντα, τριαντάφυλλο και/ή γεράνι. Ένα εξαιρετικό τονωτικό μόνο του ή σε συνδυασμό με ροκ τριαντάφυλλο, καθαρίζει την ακμή και τους ερεθισμούς. Χρησιμοποιήστε το σε μάσκες προσώπου με μέλι για φυσικό άρωμα που δεν θα επιδεινώσει το ευαίσθητο άρωμα."

(Hydrosols by Suzanne Catty)

Νευρικό σύστημα:

"Το Neroli είναι ένας σημαντικός αντιστρεσικός και καταπραϋντικός παράγοντας και είναι ήπια ηρεμιστικό στο κεντρικό νευρικό σύστημα χωρίς να προκαλεί υπνηλία. Σταματάει γρήγορα τις ταραχές της καφεΐνης και τις επιπτώσεις της υπερβολικής τέρψης, αν και ο μηχανισμός είναι απροσδιόριστος."

(Hydrosols by Suzanne Catty)

Τρόπος χρήσης: Εφαρμόστε σε φρεσκοκαθαρισμένο δέρμα πριν την ενυδάτωση ή μετά το ξύρισμα για να ηρεμήσει το δέρμα και να το ανακουφίσει από την ερυθρότητα. Ομίχλη όποτε νιώθετε την ανάγκη να ανανεώσετε το δέρμα και το περιβάλλον σας.

Διαλογισμός και μυαλό: Μια αναλαμπή αισιοδοξίας

Όχι για εσωτερική χρήση. 

Να μην χρησιμοποιείται σε μωρά, μικρά παιδιά, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.

Χωρίς συντηρητικά και πρόσθετα.

Διατίθεται σε καφέ γυάλινο μπουκάλι με κάλυμμα ψεκασμού.

Φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

Χρησιμοποιήστε το εντός 12 μηνών από το άνοιγμα.