EVERLASTING HYDROSOL / Helichrysum stoechas plant water

What is a hydrosol: This is one of two products, resulting from the distillation of aromatic or medicinal plants. The essential oil is the other one. Like the concentrated essential oil, the plant water holds the therapeutic propersties and aromatic profile of the plant in question. Such aromatic waters are used in skincare, aromatherapy, perfumery and more.

Our Helichrysum stoechas / Immortelle plant water is produced by an artisan process of steam distillation in a copper alembic still. A clear, aromatic liquid. Distilled and packed by us in Pyrga, Cyprus, in April of 2024.

Aroma: sweet, honey-like, spicy, warm, amber, hay-like

Use: In aromatherapy, perfumery, cosmetics and around the household. As skin, aura and space spray.
 
Properties: analgesic, antiinfectious, anti-inflammatory, antiviral, calming, cicatrisant, mucolytic, digestive, sedative, stimulant 

Anti-stress: nervous depression 

Sedative: insomnia, difficulti falling asleep

Skin: mature, sensitive, congested skin, rosacea, thread veins, inflamed skin

"A strong anti-hematoma, although less dramatically analgesic than the oil. Applied in a compress to bangs and bumps or old aches, it can even bring subcutaneous bruises to the surface, exposing hidden damage. Wonderful as a sports rub after a workout or physical labor because of its powerful anti-inflammatory and mild analgesic properties.
Significantly antiinflammatory and cicatrisant for all wound and tissue damage. Combine immortelle with rock rose in a douche for endometriosis, fibroids, and painful periods.
Immortelle is a must for aftercare in any surgery, speeding the healing of incisions and needle wounds, reducing swelling and bruising, and also detoxifying the liver of anesthetic. It is also a wonder for cleaning and healing tattoos or body piercings. Use as a mouthwash after dental work."
Suzanne Catty, Hydrosols 

How to use: Apply on freshly cleaned skin before moisturising or after shaving to calm the skin down and relieve it from redness. Mist anytime you feel the need to refresh your skin and surroundings.

Meditation and mind: Discover the hidden charges of the past

Not for internal use. 
Not to be used on babies, small children, during pregnancy and breastfeeding.
 
Preservative and additive free.

It comes in a brown glass bottle with a spray top.

Store away from direct sunlight.

Use within 12 months after opening.

🇬🇧 EN: Τι είναιτ το ανθονερο: Αυτό είναι ένα από τα δύο προϊόντα, που προκύπτουν από την απόσταξη αρωματικών ή φαρμακευτικών φυτών. Το αιθέριο έλαιο είναι το άλλο. Όπως το συμπυκνωμένο αιθέριο έλαιο, το νερό του φυτού έχει τις θεραπευτικές ιδιότητες και το αρωματικό προφίλ του εν λόγω φυτού. Τέτοια αρωματικά νερά χρησιμοποιούνται στην περιποίηση του δέρματος, στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία και πολλά άλλα.

Το νερό των φυτών μας Helichrysum stoechas / Immortelle παράγεται με μια χειροποίητη διαδικασία απόσταξης με ατμό σε χάλκινο αλεμβικό αποστακτήριο. Ένα διαυγές, αρωματικό υγρό. Αποστάζεται και συσκευάζεται από εμάς στα Πύργα της Κύπρου τον Απρίλιο του 2024.

Άρωμα: γλυκό, σαν μέλι, πικάντικο, ζεστό, κεχριμπάρι, σαν σανό

Χρήση: Στην αρωματοθεραπεία, στην αρωματοποιία, στα καλλυντικά και στο σπίτι. Σαν δέρμα, αύρα και διαστημικό σπρέι.

Ιδιότητες: αναλγητικό, αντιμολυσματικό, αντιφλεγμονώδες, αντιικό, καταπραϋντικό, καταπραϋντικό, βλεννολυτικό, χωνευτικό, ηρεμιστικό, διεγερτικό 

Anti-stress: νευρική κατάθλιψη 

Ηρεμιστικό: αϋπνία, δυσκολία στον ύπνο

Δέρμα: ώριμο, ευαίσθητο, συμφορημένο δέρμα, ροδόχρου ακμή, νηματώδεις φλέβες, φλεγμονώδες δέρμα

Ισχυρό αντι-αιμάτωμα, αν και λιγότερο δραματικά αναλγητικό από το λάδι. Εφαρμόζεται σε κομπρέσα σε κτυπήματα και εξογκώματα ή παλιούς πόνους, μπορεί ακόμη και να φέρει υποδόριους μώλωπες στην επιφάνεια, εκθέτοντας κρυφές βλάβες. Υπέροχο σαν αθλητικό τρίψιμο μετά από προπόνηση ή σωματική εργασία λόγω των ισχυρών αντιφλεγμονωδών και ήπιων αναλγητικών ιδιοτήτων του.

Σημαντικά αντιφλεγμονώδες και καταπραϋντικό για όλες τις βλάβες πληγών και ιστών. Συνδυάστε αθάνατο με ροκ τριαντάφυλλο σε ένα ντους για ενδομητρίωση, ινομυώματα και επώδυνες περιόδους.

Το Immortelle είναι απαραίτητο για μετέπειτα φροντίδα σε κάθε χειρουργική επέμβαση, επιταχύνοντας την επούλωση τομών και τραυμάτων από βελόνα, μειώνοντας το πρήξιμο και τους μώλωπες και επίσης αποτοξινώνοντας το συκώτι του αναισθητικού. Είναι επίσης ένα θαύμα για τον καθαρισμό και τη θεραπεία τατουάζ ή τρυπήματος σώματος. Χρησιμοποιήστε το ως στοματικό διάλυμα μετά την οδοντιατρική εργασία.»

Suzanne Catty, Hydrosols 

Τρόπος χρήσης: Εφαρμόστε σε φρεσκοκαθαρισμένο δέρμα πριν την ενυδάτωση ή μετά το ξύρισμα για να ηρεμήσει το δέρμα και να το ανακουφίσει από την ερυθρότητα. Ομίχλη όποτε νιώθετε την ανάγκη να ανανεώσετε το δέρμα και το περιβάλλον σας.

Διαλογισμός και μυαλό: Ανακαλύψτε τις κρυφές φορτίσεις του παρελθόντος

Όχι για εσωτερική χρήση. 

Να μην χρησιμοποιείται σε μωρά, μικρά παιδιά, κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης και του θηλασμού.

Χωρίς συντηρητικά και πρόσθετα.

Διατίθεται σε καφέ γυάλινο μπουκάλι με κάλυμμα ψεκασμού.

Φυλάσσεται μακριά από το άμεσο ηλιακό φως.

Χρησιμοποιήστε το εντός 12 μηνών από το άνοιγμα.